Not really replacing, more like shifting the balance. Online communities are better for ongoing conversations, trust, and peer interaction. Email marketing still works well for direct updates, announcements, and conversions.
The strongest strategy is usually using both, communities build...